La mise à disposition gratuite d'équipements spécialisés à des sous-traitants peut-elle déclencher un redressement de TVA inattendu de plusieurs millions d'euros ? Dans l'affaire C-680/25, Mercedes-Benz AG (MB) a contesté un redressement de TVA de 2,4 millions EUR émis par l'administration fiscale roumaine. La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a désormais précisé où s'arrêtent les prestations de services imposables et où commence le soutien à l'entreprise non imposable.
Contexte de l'affaire
MB, société établie en Allemagne et immatriculée à la TVA en Roumanie, fabrique des véhicules de transport routier en Roumanie. En 2020, elle a acquis certains équipements et a déclaré les avoir mis à disposition gratuitement de fabricants roumains afin de produire des composants automobiles destinés à MB.
À la suite d'un contrôle fiscal, l'administration fiscale roumaine a émis, le 3 avril 2023, un avis d'imposition exigeant de MB le paiement d'un complément de TVA de 12 174 729 RON (environ 2,4 millions EUR). Ce redressement incluait la TVA afférente à la mise à disposition des équipements aux fabricants.
L'administration fiscale a considéré que la mise à disposition gratuite des équipements constituait une prestation de services à titre onéreux au titre de l'article 26(1) de la directive TVA. Elle soutenait que MB n'avait pas identifié les fabricants utilisant les équipements ni démontré qu'ils étaient utilisés exclusivement pour produire des composants destinés à sa propre activité.
Selon l'administration fiscale, MB devait prouver que les équipements servaient sa propre activité économique plutôt que de bénéficier à d'autres assujettis pour que le dispositif puisse être qualifié de prestation de services gratuite hors du champ d'application de la TVA.
MB a contesté l'avis d'imposition par un recours administratif, rejeté le 15 novembre 2023. L'autorité compétente soutenait que les équipements fournis gratuitement aux fabricants de composants ne constitueraient pas une prestation de services imposable uniquement si les fabricants les utilisaient exclusivement pour produire des biens ou fournir des services à MB.
Elle a toutefois constaté que cette condition n'avait pas été remplie dans au moins un cas, où un fabricant avait facturé les biens produits à l'aide des équipements au fournisseur des équipements plutôt qu'à MB. L'autorité a donc conclu que le lien direct entre la mise à disposition gratuite des équipements et les activités propres de MB avait été rompu.
MB a ensuite formé un recours contre l'avis d'imposition du 3 avril 2023 et contre la décision rejetant son recours administratif devant la cour d'appel de Bucarest. Elle soutenait que l'administration fiscale roumaine avait mal interprété l'article 26 de la directive TVA de l'UE en traitant la mise à disposition gratuite des équipements comme une prestation de services à titre onéreux.
L'interprétation de l'article 26 de la directive TVA n'étant pas suffisamment claire, la cour d'appel a estimé qu'il subsistait des doutes raisonnables quant à son application. Elle a par conséquent décidé de suspendre la procédure nationale et de saisir la CJUE de questions préjudicielles.
Principales questions de la demande de décision préjudicielle
La cour d'appel a soulevé deux questions devant la CJUE. En premier lieu, la cour a demandé si l'article 26 de la directive TVA de l'UE s'applique lorsqu'une société met gratuitement à disposition d'un fournisseur un équipement ou un moule, que ce dernier met ensuite à disposition de sous-traitants. Ces sous-traitants utilisent l'équipement pour fabriquer des composants destinés au propriétaire de l'équipement, les vendent au fournisseur, lequel les revend ensuite au propriétaire de l'équipement.
En second lieu, la cour a demandé si la directive TVA de l'UE permet aux juridictions nationales d'interpréter la loi de manière à ce que la mise à disposition gratuite d'équipements ne soit pas traitée comme une prestation de services à titre onéreux uniquement lorsque le fabricant vend les composants directement au propriétaire des équipements.
Articles applicables de la directive TVA de l'UE
Trois articles de la directive TVA de l'UE étaient pertinents dans cette affaire : les articles 2, 24(1) et 26(1). L'article 2 établit que la TVA s'applique aux livraisons de biens et aux prestations de services effectuées à titre onéreux dans un pays de l'UE par un assujetti agissant en tant que tel. L'article 24(1) précise en outre que toute opération qui ne constitue pas une livraison de biens est traitée comme une prestation de services aux fins de la TVA.
Au titre de l'article 26(1), certaines opérations sont assimilées à des prestations de services à titre onéreux même en l'absence de paiement. Il s'agit notamment de l'utilisation de biens de l'entreprise pour les besoins privés de l'assujetti ou de ses salariés, ou à d'autres fins étrangères à l'entreprise, lorsque ces biens ont ouvert droit à une déduction totale ou partielle de la TVA.
Règles nationales roumaines en matière de TVA
La CJUE a identifié comme les plus pertinents l'article 271 du code des impôts roumain ainsi que le point 8, paragraphe 7, de la section 2 (intitulée « Prestation de services ») du chapitre IV du titre VII des modalités d'application du code des impôts.
Importance de l'affaire pour les assujettis
Cette affaire est particulièrement pertinente pour les entreprises multinationales dotées de chaînes d'approvisionnement à plusieurs niveaux. Dans des secteurs tels que l'automobile, l'électronique et l'aérospatiale, les sociétés donneuses d'ordre fournissent souvent gratuitement à leurs sous-traitants des machines ou des outillages spécialisés afin de maintenir des normes de qualité et des spécifications précises. L'arrêt a une incidence sur la structuration transfrontalière des chaînes d'approvisionnement, les droits à déduction de la TVA et les éléments de preuve que les administrations fiscales peuvent exiger. Il montre également comment un soutien opérationnel courant peut donner lieu à un redressement très important.
Analyse des conclusions de la Cour
Recevabilité
Avant d'analyser la question soulevée, la CJUE devait se prononcer sur la recevabilité de l'affaire. Le gouvernement roumain soutenait que les questions préjudicielles posées à la CJUE étaient irrecevables au motif qu'elles reposaient sur deux hypothèses factuelles contradictoires. La première question supposait que les biens fabriqués à l'aide des équipements étaient livrés à leur propriétaire par l'intermédiaire de sociétés intermédiaires. La seconde supposait que les biens étaient livrés directement au propriétaire.
La CJUE a toutefois considéré que la juridiction de renvoi avait décrit les circonstances du litige de manière suffisamment détaillée. Elle a notamment expliqué que le complément de TVA avait été imposé parce que les biens fabriqués à l'aide des équipements étaient soit vendus par l'intermédiaire de tiers, soit livrés à des personnes autres que MB. La CJUE a en outre précisé que les deux questions préjudicielles ne reposaient pas sur des hypothèses contradictoires.
N'ayant trouvé aucune raison de considérer les questions comme hypothétiques ou sans rapport avec le litige réel, la CJUE a rejeté les objections du gouvernement roumain et a déclaré la demande de décision préjudicielle recevable. Après avoir achevé cette partie de la procédure, la CJUE est passée à l'interprétation des dispositions pertinentes et à la réponse aux questions principales.
Interprétation de l'article 26(1)
Tout d'abord, la CJUE a relevé que la cour d'appel se référait à l'article 26 de la directive TVA sans préciser le paragraphe pertinent. Au vu des questions, elle a déterminé qu'elles concernaient l'article 26(1). Plus précisément, l'enjeu central était le sens de l'expression « fins étrangères à l'entreprise de l'assujetti », qui figure à la fois à l'article 26(1)(a) et (b).
La CJUE a expliqué que l'article 26(1) de la directive TVA identifie deux situations dans lesquelles des opérations effectuées sans paiement sont assimilées à des prestations de services à titre onéreux aux fins de la TVA. La première, au titre de l'article 26(1)(a), concerne l'utilisation de biens de l'entreprise pour les besoins privés de l'assujetti ou de ses salariés, ou à d'autres fins étrangères à l'entreprise, lorsque ces biens ont ouvert droit à une déduction totale ou partielle de la TVA déductible. La seconde, au titre de l'article 26(1)(b), vise les prestations de services fournies à titre gratuit à des fins privées ou pour d'autres activités étrangères à l'entreprise de l'assujetti.
Il convient de noter que la CJUE a regroupé les deux questions préjudicielles en une seule : celle de savoir si l'absence de relation de facturation directe entre les deux fabricants a automatiquement pour effet de transformer la mise à disposition gratuite des équipements en une prestation de services imposable.
Tout d'abord, la CJUE a rappelé que l'article 26(1) de la directive TVA garantit un traitement égal, au regard de la TVA, entre les assujettis qui utilisent des biens ou des services de l'entreprise à des fins privées et les consommateurs finals qui achètent des biens ou des services équivalents et acquittent la TVA.
L'article 26(1)(a) comble une faille. Sans lui, un assujetti pourrait déduire la TVA sur des biens achetés pour un usage professionnel, puis les utiliser à titre privé sans acquitter de TVA. De même, l'article 26(1)(b) empêche les assujettis ou leurs salariés de bénéficier gratuitement de prestations de services à des fins privées sans TVA, là où un consommateur ordinaire aurait dû acquitter la TVA pour les mêmes services.
Selon une jurisprudence constante, une opération n'est pas considérée comme servant des fins étrangères à l'entreprise d'un assujetti si elle contribue au bon fonctionnement et à la rentabilité de cette entreprise. De même, les opérations réalisées pour répondre aux besoins et servir les intérêts de l'entreprise ne peuvent être traitées comme des activités étrangères à son activité économique.
Application à Mercedes-Benz
La mise à disposition gratuite des équipements ne constituait pas une livraison de biens ou une prestation de services à titre onéreux au titre de l'article 2(1)(a) et (c). Mais l'absence de paiement ne la plaçait pas automatiquement hors du champ d'application de la TVA. Au titre de l'article 26(1), elle pouvait tout de même constituer une prestation de services imposable si elle servait des fins étrangères à l'entreprise de MB.
Tout en apportant ces précisions, la CJUE a laissé à la cour d'appel de Bucarest le soin de déterminer si les équipements servaient réellement l'activité économique de MB, notamment en examinant si les composants fabriqués à l'aide de ces équipements étaient utilisés exclusivement par MB.
Elle a néanmoins indiqué que si les composants étaient utilisés exclusivement par MB, la mise à disposition gratuite des équipements à des fabricants tiers ne saurait être considérée comme une activité exercée à des fins étrangères à l'entreprise de MB au titre de l'article 26(1) de la directive TVA. Par conséquent, elle ne serait pas traitée comme une prestation de services imposable à titre onéreux.
Fait important, la CJUE a reconnu que l'activité de fabrication de véhicules de MB dépend d'équipements et d'outillages spécialisés pour produire des composants automobiles. Les équipements en cause servaient à fabriquer des composants destinés à être incorporés dans les véhicules de MB, ce qui signifie que MB avait un intérêt commercial manifeste à s'assurer que ces composants répondaient à ses spécifications techniques précises.
En outre, la CJUE a précisé que l'absence de relation de facturation directe entre MB et les fabricants de composants n'était pas déterminante pour établir si la mise à disposition gratuite des équipements servait des fins étrangères à l'entreprise de MB au titre de l'article 26(1) de la directive TVA.
En guise de remarque finale, la CJUE a souligné que les divergences d'interprétation du droit national ne sauraient prévaloir sur l'application uniforme des règles de TVA de l'UE. La directive TVA instaurant un système commun de TVA fondé sur une définition cohérente des opérations imposables, ses notions doivent être interprétées et appliquées de manière uniforme dans tous les pays de l'UE, indépendamment de l'interprétation qu'en donne la législation nationale.
Décision finale de la Cour
Au titre de l'article 26(1) de la directive TVA, la mise à disposition gratuite d'équipements par un fabricant de véhicules routiers à un fabricant de composants ne constitue pas une prestation de services imposable à titre onéreux. Il en va ainsi même lorsque les composants sont vendus par l'intermédiaire d'un tiers plutôt que directement au fabricant de véhicules. L'absence de relation de facturation directe ne déclenche pas automatiquement la TVA. Cela ne vaut que lorsque le fabricant de véhicules utilise les composants de manière exclusive.
Conclusion
L'arrêt apporte un éclairage utile pour les multinationales dotées de chaînes d'approvisionnement à plusieurs niveaux. Il confirme que la mise à disposition gratuite d'équipements à des sous-traitants ne crée pas, en soi, d'assujettissement à la TVA, dès lors que la juridiction nationale confirme que les équipements sont utilisés exclusivement pour la propre entreprise de l'assujetti. En se concentrant sur la finalité économique du dispositif plutôt que sur les formalités de facturation, la décision protège des montages de fabrication courants et renforce l'application uniforme des règles de TVA de l'UE.
En pratique, les entreprises devraient conserver une documentation montrant comment et par qui les équipements sont utilisés, car c'est sur la charge de la preuve de l'usage exclusif que les litiges sont susceptibles de naître.

